Logo facebook Logo Twitter Logo YouTube Logo RSS Logo YouTube Logo Instagram

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Heidelberg
Hardtstraße 2
69124 Heidelberg
Telefon 06221 58-29999
Fax 06221 58-29900

Kontaktformular
Zur Ämterseite

   
Waste & cleanliness
 
Englische Flagge

Abfalltrennung international

Sortierhilfen in verschiedenen Sprachen

In Sachen Mülltrennung können Sprachschwierigkeiten ein echtes Hindernis darstellen. Wer wüsste als Deutscher in Polen schon, dass „odpady z resztek“ auf deutsch „Restmüll“ heißt oder die türkischen „boyalar“ hierzulande „Farben“ sind? Mit dem Projekt „Menschen mit Migrationshintergrund“ will die Stadt aktiv Aufklärungsarbeit in Sachen Mülltrennung leisten.

Das Amt für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung der Stadt Heidelberg bietet seit geraumer Zeit Informationstexte in elf verschiedenen Sprachen an. Darin wird erklärt, wie Haushaltsabfälle richtig sortiert werden. Diese Informationen gibt es in allen Bürgerämtern, sie können im Amt für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung angefordert werden oder auf den städtischen Internetseiten unter www.heidelberg.de/abfall heruntergeladen werden.

Sortierhilfen in verschiedenen Sprachen