Abfalltrennung international

Sortierhilfen in verschiedenen Sprachen

In Sachen Mülltrennung können Sprachschwierigkeiten ein echtes Hindernis darstellen. Wer wüsste als Deutscher in Polen schon, dass „odpady z resztek“ auf deutsch „Restmüll“ heißt oder die türkischen „boyalar“ hierzulande „Farben“ sind? Mit dem Projekt „Menschen mit Migrationshintergrund“ will die Stadt aktiv Aufklärungsarbeit in Sachen Mülltrennung leisten.

Die Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Heidelberg bietet seit geraumer Zeit Informationstexte in verschiedenen Sprachen an. Darin wird erklärt, wie Haushaltsabfälle richtig sortiert werden. Die Infoblätter können untern stehend heruntergeöaden werden.
Größere Mengen an Sortierhilfen können bei der Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Heidelberg unter der zentralen Telefonummer 06221 58-29999  oder per Mail unter abfallwirtschaft@heidelberg.de angefordert werden.

Sortierhilfen in verschiedenen Sprachen