城市简介

海德堡老城风光(照片:周昊能)

历史悠久。1196年,史书中首次出现海德堡。13世纪,海德堡规划并建造了城镇与城堡。1214年海德堡被作为选帝侯普法尔茨的都城。1386年海德堡大学建成,海德堡迎来它的鼎盛时期。在二战期间,海德堡是德国少数没有遭受破坏的城市之一。

景色优美。海德堡被认为是德国最美丽的城市之一。风景如画的城堡,群山环绕的老城区和内卡河,激发了诗人和浪漫主义艺术家的灵感,至今仍吸引着数千万来自世界各地的游客。

重视环保。海德堡城市总面积大约为109平方公里,其中城市建筑只占30%,70%为田地和森林。迷人的乡村、宜人的气候和都市生活的完美结合,赋予海德堡得天独厚的人文生态环境,使海德堡成为全德休闲生活品质最高的宜居城市之一。

热情开放。每年约有1190万来自世界各地的游客来到海德堡。同时常住人口也体现了它的国际化:约有45000名海德堡居民拥有移民背景,其中许多人是科学家和学生。

科学先进。海德堡有着德国最古老的大学,同时也是众多国际知名研究机构和研究型公司的所在地。海德堡国际建筑展  (International Building Exhibition) 向人们展示了城市和科学界密切合作的发展前景。


海德堡是一个充满关怀的城市。海德堡居民积极参与社会志愿者活动。市政府高度赞赏和鼓励他们对海德堡的贡献。每年,市政府都会向那些对社区做出杰出贡献的个人颁发奖章。此外,市政府还设有一个协调志愿者工作的办公室(Freiwilligenagentur),任何希望参与志愿服务的人都可以在那里获得免费咨询。

德堡是一个拥有令人羡慕的社会记录的城市。根据最新报告,这个城市的贫困风险指数为7.7%,仅是德国平均指数的一半。海德堡市政府采取了一系列措施,让居民能够充分享受由政府提供的社区服务。例如,儿童保育设施的供应量水平远高于德国平均水平,学校提供全面的社会支持系统,市政府发放“海德堡通行证”(Heidelberg Pass),低收入家庭享有优惠政策,以及各个社区中心设置有老年人聚会场所。

德堡是一个文化多样和机会平等的城市。来自近180个国家的160,000人居住在海德堡,其中近56,000人具有移民背景。海德堡国际欢迎中心(IWCH)位于海德堡Bergheim区的Landfried建筑群中。作为所有新移民在海德堡生活的起点,IWCH将外国人管理局和跨文化中心的服务整合起来,为新移民与德国人提供互相了解其他文化的机会,并为社会融合做出贡献。

海德堡是一个安全的城市。公共安全状况的调查结果显示,90%以上的海德堡居民认为他们的居住环境很安全。为了保持居民的安全感,市政府、警察和紧急服务部门在民事保护方面开展密切合作。2018年2月,巴登-符腾堡州和海德堡市携手建立一个名为“"Sicher in Heidelberg" 的合作组织,同年11月该组织取得了令人瞩目的积极成果。同时非营利组织“Safe Heidelberg”也积极开展预防犯罪和受害者保护项目,鼓励民众勇于举报违法犯罪活动,正在运行的一个项目是邻里相照,互相关怀。2018年以来,市政府一直通过免费的NINA危险警告应用程序(kostenfreie App NINA),向民众提供迅速可靠的信息和实用建议。

如有疑问,欢迎联系:

Stadtverwaltung Heidelberg
Rathaus, Marktplatz 10
69117 Heidelberg
邮箱:stadt@heidelberg.de
电话:+ 49 6221 58-10580
网址:City's Administration Offices