Die Stadt Kumamoto in Japan und die Stadt Heidelberg in der Bundesrepublik Deutschland sowie ihre Bürgerinnen und Bürger haben seit mehr als 20 Jahren durch den Austausch in verschiedenen Bereichen enge freundschaftliche Verbindungen geknüpft.

Beide Städte und ihre Gemeinderäte schließen im Namen ihrer Bürgerinnen und Bürger den Freundschaftsvertrag in Anerkennung der gemeinsamen Verantwortung für den Weltfrieden und die Umwelt, um vor allem den Austausch in den Bereichen von Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur zu fördern und die guten freundschaftlichen Beziehungen aufgrund des gegenseitigen Verstehens zu festigen.

Heidelberg, den 19. Mai 1992

Beate Weber
Oberbürgermeisterin der Stadt Heidelberg

Yasumoto Tajiri
Oberbürgermeister der Stadt Kumamoto