Где проводится тестирование?
Самотестирование проводят родители дома. Родители получают тестовые материалы в детском саду или от воспитателя вместе с необходимыми инструкциями по проведению теста. Вы также можете найти эти инструкции на интернет-странице города Гейдельберг. www.heidelberg.de
Кто сдает тест?
Обычно рекомендуется, чтобы родители сами проводили тест на своем ребенке. Тестирование должно быть спланировано и проведено в игровой форме и, следовательно, требует подготовки. Это должно происходить в безопасной, доверительной атмосфере. Тестирование против воли или при сопротивлении ребенка должно быть исключено в принципе.
Как проводится самостоятельное тестирование?
В приложении для самостоятельного тестирования, показывается удобное для детей и игривое видео Augsburger Puppenkiste по следующей ссылке:
Производитель Hotgen объясняет использование самотестирования в видео, которое можно посмотреть по ссылке: https://video.gz2.com.cn/e666G/e666G_bDxSP2G.
В каком возрасте дети проходят тестирование?
Возрастная группа теста – дети из детсадов. Тестовые наборы также доступны для детей яснльного возраста и детей в дневных группах (Tagespflege), если родители попросят пройти тест. Дети в группах продленного дня (Hort) проходят тестирование в рамках школьной стратегии тестирования.
Есть ли обязательный тест для детей?
Нет! В настоящее время не существует обязательных тестов для детей в дошкольных учреждениях в условиях пандемии. Однако тестировать детей рекомендуется на добровольной основе. Это позволяет родителям узнать о возможных инфекциях у своих детей на ранней стадии.
Когда и как часто вы проводите тестирование?
Тесты выдаются родителям для сдачи дома. Тестирование следует проводить два раза в неделю утром перед посещением учреждения.Между первым и вторым тестами в течение недели должно быть не более трех дней, поэтому понедельник и четверг особенно подходят в качестве тестовых дней.Если учреждение / детский сад посещается только три дня подряд, достаточно пройти тест раз в неделю до первого дня посещения.
Как подготовлен детский сад / Tagespflege к тестированию?
Информационные материалы о ходе тестирования и процедуре в случае положительного результата теста доступны для администрации детских садов, для работников детских садов или Tagespflege.
К кому могут обращаться родители / законные опекуны с вопросами?
Руководство и педагогический персонал детских садов, а также работники Tagespflege поддерживают родителей c вопросами о самотестировании. Они объясняют всем родителям причины необходимости теста и как его проводить при помощи дискуссий, информационных материалов и, при необходимости, информационных родительских собраний.
Собираются ли и хранятся ли личные данные?
Только родители, желающие принять участие в добровольном тестировании своих детей, обязаны подписать заявление о согласии на обработку личных данных до проведения теста.Детские сады и воспитатели Tagespflege записывают тех, кто подал заявление о согласии на обработку личных данных. В рамках предложения о тестировании имя и контактные данные родителей, имя и возраст детей, подлежащих тестированию, а также период времени, в течение которого проводился тест, обрабатываются руководством детского сада или воспитатели Tagespflege.
Зачем мне нужно заявление о согласии на обработку личных данных от родителей?
Заявлением о согласии родители подтверждают, что они приняли к сведению информацию о самотестировании детей на антигены и, в частности, информацию о том, как действовать в случае положительного результата теста. Кроме того, дошкольные учреждения требуют согласия родителей на обработку собранных данных.
Все ли родители должны заполнять форму согласия на обработку личных данных?
Да! Все семьи, которые хотят принять участие в этом тестовом предложении от города Гейдельберга, должны согласиться на заявление о согласии на проведение регулярных тестов. Проведение бесплатного самотестирования без заявления о согласии на обработку личных данных невозможно.
Должно ли заявление о согласии на обработку личных данных храниться в детском саду / детском саду?
Подписанные заявления о согласии на обработку личных данных хранятся в учреждении или детском саду до тех пор, пока используется предложение о тестировании. Родители имеют возможность отозвать данное заявление о согласии на обработку личных данных, которое вступит в силу в будущем. После отмены дополнительных тестов не будет. Заявление о согласии на обработку личных данных и записанные данные будут удалены в течение определенного периода времени после завершения проекта для проведения самопроверки.
Нужно ли регистрировать, сколько родителей не согласны с заявлением о согласии или не хотят воспользоваться предложением о добровольном тестировании?
Дошкольные учреждения не записывают, сколько родителей не принимают участие в добровольном предложении города Гейдельберга. Если это представляет интерес для учреждения / детского сада, вы можете подсчитать количество не участвующих (общее количество детей минус участвующие дети). Имена детей / семей, не участвующих в программе, не могут быть записаны по причинам защиты данных.
Что это за тест?
Это носовые тесты для самопроверки коронавируса от Hotgen «Тест на антиген коронавируса (2019-nCoV-2)». Это самотестирование PoC-антигена с использованием мазка из передней части носа (а не глубокого мазка из носоглотки). Если дошкольное учреждение желает использовать тесты, отличные от тестов, предоставленных городом Гейдельбергом, это возможно, но расходы не будут возмещены. (Примечание «Point-of-Care»: с тестом на месте (PoC) тесты на SARS-CoV-2 возможны без участия лаборатории.)
Есть ли побочные эффекты или другие опасности при самотестировании?
Нет, при правильном использовании нет никаких рисков или побочных эффектов.
Мазок берется только на передний отдел носа.Какова точность тестов?
Непрофессиональный тест Hotgen удобен в использовании и благодаря очень высокой чувствительности дает надежные и точные результаты. Дети и взрослые, которые очень заразны, распознаются почти во всех случаях. Если у человека в носовой полости всего несколько вирусов, то вероятность того, что тест будет отрицательным, выше. Однако этот человек менее заразен. Самопроверка - это всегда моментальный снимок и не освобождает вас от необходимой осторожности.
Производители также указывают специфичность и чувствительность тестов. Резуотаты показывают, сколько здоровых, протестированных людей также признаны здоровыми. Чувствительность дает информацию о том, сколько больных инфицированных людей признано инфицированными больными.Тесты Hotgen (самосбор) имеют чувствительность 95,37% (89,62%, 98,01%) и специфичность 99,13% (95,24%, 99,85%). Таким образом, возможны как ложноположительные, так и ложноотрицательные результаты.
Что делать, если мазок из набора для тестирования касается моих пальцев или соприкасается с поверхностями?
Если тампон соприкасается с кожей или другими поверхностями до или после того, как он был взят, тест считается фальсифицированным, и необходимо провести новый тест.
Каковы последствия результата теста?
Если результат самотестирования отрицательный, ничего делать не нужно. Правила AHA-L (правила расстояния и гигиены, ношение маски и вентиляции помещений) следует соблюдать без изменений.Если самопроверка недействительна, проводится еще одна проверка. После двух недействительных результатов теста следует начать тест ПЦР.В случае положительного результата самопроверки предлагается следующая процедура:
- Ребенку не следует посещать детский сад или детский сад.
- В случае появления симптомов болезни больной ребенок должен быть изолирован дома (изоляция в соответствии с Постановлением о короне).
- О положительном результате теста следует немедленно сообщить администрации учреждения или детского сада.
- Ребенок с положительным результатом теста должен быть добровольно изолирован дома.
- Тест ПЦР должен быть начат как можно скорее, чтобы подтвердить положительный результат теста. ПЦР-тесты проводятся педиатрами или специалистами по коронавирусу https://www.kvbawue.de/praxis/aktuelles/coronavirus-sars-cov-2/diagnostik-testungen/ или https://www.heidelberg.de/ hd / testangebote + in + heidelberg.html.
- Информацию о вариантах тестирования также можно получить по горячей линии Ассоциации врачей обязательного медицинского страхования (тел .: 116117) или по горячей линии департамента здравоохранения.(Тел .: 06221-522-1881).
- Вам следует покидать собственный дом только в экстренных случаях или в других экстренных случаях. Следует избегать контакта до получения результата ПЦР-теста. При контакте с другими людьми в вашем доме следует надевать маску. Требуется регулярная вентиляция всех комнат в квартире.Сколько стоит ПЦР-тест при положительном результате самотестирования?Если результат самотестирования положительный, последующий ПЦР-тест проводится для ребенка бесплатно. Педиатр, стоматологическая клиника или отдел здравоохранения решат, нужно ли обследовать других членов семьи.
Как результат самотестирования подтверждается работником детского сада / детского сада?
Подтверждение отрицательного результата теста демонстрацией или фотографией теста не требуется. Родителей просят сообщить руководству учреждения или лицу, осуществляющему дневной уход, о положительном результате теста. Если значения заболеваемости увеличатся, этот подход можно изменить.
Сколько стоит ПЦР-тест при положительном результате самотестирования?
Если результат самотестирования положительный, последующий ПЦР-тест проводится для ребенка бесплатно. Педиатр, стоматологическая клиника или отдел здравоохранения решат, нужно ли обследовать других членов семьи.
Как результат самотестирования предоставляется в дошкольное учреждение?
Подтверждение отрицательного результата теста демонстрацией или фотографией теста не требуется. Родителей просят сообщить руководству учреждения или воспитятелям о положительном результате теста. Если скорость распространения заболеваемости увеличится, этот подход можно изменить.
Можно ли уведомлять о положительном результате самопроверки?
О проведенном самотестировании не нужно сообщать в отдел здравоохранения. Если результат самотестирования положительный, тестируемый обязан немедленно провести ПЦР-тест (Раздел 4a (3) Corona-VO). Следует избегать контакта до получения результата ПЦР-теста. Если результат теста ПЦР положительный, врач-тестировщик или центр тестирования проинформируют об этом отдел здравоохранения. Городские власти Гейдельберга просят родителей, чей ребенок дал положительный результат самотестирования, в качестве меры предосторожности сообщить об этом в детский сад / работника дневного ухода.
Должен ли детский сад / детский сад быть немедленно закрыт, если сообщается о положительном результате самотестирования?
Нет! Следует избегать контакта до получения результата ПЦР-теста. Группа детского сада / группа Tagespflege на этом этапе не должна находиться в карантине. Только после положительного результата теста ПЦР ответственный отдел здравоохранения укажет конкретные шаги.Получив раннюю информацию о положительном результате самотестирования, воспитатель детского сада / Tagespflege имеет возможность анонимно сообщить другим родителям, что у ребенка в группе положительный результат самотестирования. После этого родители могут сами решить, хотят они привести своего ребенка или забрать его снова.
Что делать, если самопроверка недействительна, но дальнейшая бесплатная самопроверка недоступна?
В этом случае мы просим вас воспользоваться бесплатным тестом гражданина, который каждый гражданин может проходить один раз в неделю. В этом случае невозможно дать всем родителям дополнительное количество тестов. Где в Гейдельберге проводятся бесплатные тесты для граждан, можно найти по этой ссылке: www.heidelberg.de/testen
Когда и как долго результат теста можно будет увидеть на кассете?
Результат теста должен появиться на тест-кассете максимум через 15 минут. Результат теста не действителен через 30 минут после теста. Если через 30 минут четкого результата теста не видно, тест необходимо повторить.
Как утилизируют тестовые принадлежности?
Все инструменты для тестирования, включая тест-полоски, после использования выбрасываются в прочный мешок для мусора. Он связывается и утилизируется вместе с остаточными отходами.
Как закупаются и финансируются тесты?
Тесты закупаются городом Гейдельбергом и финансируются государством. Управление по делам детей и молодежи города Гейдельберга отвечает за размещение заказов и распространение среди детских дошкольных учреждений. Тесты для участвующих детей предоставляются бесплатно.
Обеспечены ли детские сады и детские сады необходимыми материалами?
Да! Город Гейдельберг снабжает детские сады всеми необходимыми материалами. За координацию распределения родителям отвечает администрация каждого сада. Управление по делам детей и молодежи города Гейдельберга также раздает тесты воспитятелям Tagespflege.
Как должны быть задокументированы результаты тестов и их использование?
Pаботники дошкольных учреждений документируют выдачу тестов посредством письменного подтверждения их получения родителями.
Доступны ли информационные документы на разных языках?
Эти часто задаваемые вопросы в настоящее время переводятся на разные языки. Как только документы будут доступны, они будут размещены на домашней странице города Гейдельберг.
Что происходит с тестами, которые не используются?
Наборы для тестирования, оставшиеся в детских учреждениях / детских садах, будут выданы позже семьям, которые примут участие в добровольном тестировании.Если семьи решают не участвовать в тесте, пожалуйста, верните неиспользованные тестовые наборы в учреждение / воспитятелю Tagespflege, чтобы их можно было передать заинтересованным семьям.