Logo www.service-bw.de - Ihre Verwaltung im Netz

Die Inhalte auf diesen Seiten stammen vom Serviceportal des Landes Baden-Württemberg und werden automatisch synchronisiert. Das Portal bietet die Möglichkeit, sich einen personalisierten Zugang einrichten und persönliche Dokumente sicher abzuspeichern, um sie jederzeit elektronisch verfügbar zu haben.

Symbolfoto Einfache Sprache
Barrierefrei ins Amt: Mit dem Wegweiser www.heidelberg.huerdenlos.de finden Sie Hinweise zur barrierefreien Zugänglichkeit der Ämter und Dienststellen der Stadt Heidelberg.

Die Stadt Heidelberg unterstützt ihre Bürgerinnen und Bürger in fast allen Lebenslagen.
 

Medical rehabilitation services

The pension insurance institutions provide medical rehabilitation services - with the exception of early detection and early intervention for children in accordance with Section 42 (2) No. 2 and Section 46 of the Ninth Social Code (SGB IX). If the development of a disability cannot be prevented by preventive measures and early intervention measures or if a disability occurs suddenly, the focus is on medical rehabilitation benefits.

In order to be entitled to medical rehabilitation benefits from the statutory pension insurance scheme, it is necessary that

  • there are no grounds for exclusion
  • the insurance requirements are met
  • the personal requirements are met

Individual benefits for medical rehabilitation are in particular

 

Medical treatment

Acute treatment and early rehabilitation measures take place in hospital. If special measures are required, facilities for medical rehabilitation services can be considered. These rehabilitation clinics specialise in the treatment of certain illnesses or groups of illnesses.

 

Remedies

Remedies differ from medicines essentially in that they act on the body externally for the purpose of healing, improvement or alleviation. Remedies include, for example, healing plasters, ointments, healing earth, baths, massages and radiotherapy.

Psychotherapy

Psychotherapy is a medical and psychotherapeutic treatment. This includes, among other things, help in coping with illness and disability. It also includes help with mental stabilisation and the promotion of social skills.

 

Speech and occupational therapy

In this service area, patients with speech communication, speech or voice impairments are given speech therapy treatment to enable them to communicate with or without technical aids. Occupational therapy aims to improve functions or functional processes. Creative and creative skills are also encouraged.

 

Medicines and dressings

Medicines are substances which, in contrast to remedies, essentially act on the internal organism. These include, for example, tablets, suppositories, drops, juices and vaccines. Dressings include gauze bandages, wound dressings and plasters.

 

Auxiliary means

These include body replacements (prostheses), support devices (orthoses) and orthopaedic shoes. Other aids include hearing aids, wheelchairs and orientation aids for blind people.

 

Stress testing and occupational therapy

The physical, mental and emotional range of performance and long-term resilience are determined during stress testing. Occupational therapy aims to maintain or develop skills that are important for professional reintegration. They are particularly suitable as medical rehabilitation benefits if the insured person is to be tested after a long illness to see whether he or she can return to his or her old occupation.

 

Rehabilitation sport

Exercises that are tailored to the type and severity of the disability and the general state of health of the disabled person are intended to support the rehabilitation goal.

 

Digital health applications

Digital health applications include the digital applications listed in the statutory health insurance register, provided that they are necessary in individual cases for one of the following reasons:

  • Preventing an impending disability,
  • Ensuring the success of medical treatment,
  • Compensating for a disability in the fulfilment of basic needs of daily life.

Legal basis

Sozialgesetzbuch (SGB) Fünftes Buch (V) - Gesetzliche Krankenversicherung:

  • § 139e Absatz 1 Verzeichnis für digitale Gesundheitsanwendungen; Verordnungsermächtigung

Sozialgesetzbuch (SGB) Sechstes Buch (VI) - Gesetzliche Rentenversicherung:

  • § 10 PersönlicheVoraussetzungen
  • § 11 Versicherungsrechtliche Voraussetzungen
  • § 12 Ausschluss von Leistungen
  • § 15 Leistungen zur medizinischen Rehabilitation

Sozialgesetzbuch Neuntes Buch - Rehabiliitation und Teilhabe von Menschen mit Behinderungen:

  • §§ 42 bis 47a Leistungen zur medizinischen Rehabilitation

To the procedures and services

Release note

Machine generated, based on the German release by: Sozialministerium Baden-Württemberg, 04.06.2025

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×