Logo www.service-bw.de - Ihre Verwaltung im Netz

Die Inhalte auf diesen Seiten stammen vom Serviceportal des Landes Baden-Württemberg und werden automatisch synchronisiert. Das Portal bietet die Möglichkeit, sich einen personalisierten Zugang einrichten und persönliche Dokumente sicher abzuspeichern, um sie jederzeit elektronisch verfügbar zu haben.

Symbolfoto Einfache Sprache
Barrierefrei ins Amt: Mit dem Wegweiser www.heidelberg.huerdenlos.de finden Sie Hinweise zur barrierefreien Zugänglichkeit der Ämter und Dienststellen der Stadt Heidelberg.
Procedure descriptions

Taking narcotics with you when travelling abroad - apply for a certificate

In principle, anaesthetics may be taken abroad. The doctor may prescribe anaesthetics for travel requirements for a period of up to 30 days. However, the country you are travelling to is also decisive when preparing for your trip.

When travelling to one of the countries in which the Schengen Agreement applies, a certificate completed by the doctor (in accordance with Article 75 of the Schengen Convention) must be carried; a separate certificate is required for each narcotic .

Important information on the certificate:

  • Valid for a maximum of 30 days
  • Authentication before travelling

An authorised person may not carry narcotics for others, as you may only carry narcotics for your own use.

If you have been prescribed a narcotic abroad, you may take the quantity required for the journey home to Germany.

Responsible authority

  • for the prescription and the certificate: Your treating doctor
  • for the certification of the certificate: Your local health authority

Details

Prerequisite

  • A doctor has prescribed the narcotics for you and
  • You have a separate, notarised certificate for each narcotic in accordance with Article 75 of the Schengen Convention from the prescribing doctor with you on your trip.

Procedure

Travelling to member states of the Schengen Agreement:

If you are travelling to a member state of the Schengen area, please contact your doctor. He or she will issue you with a certificate (so-called certificate in accordance with Article 75 of the Schengen Convention).

The Schengen area includes: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland

You must have this certificate notarised by your local health authority and take it with you on your trip. The certificate is valid for a maximum of 30 days.

You will need a separate certificate for each anaesthetic prescribed.

Travelling to non-Schengen countries:

When travelling to countries outside the Schengen area, there are no internationally valid regulations for taking narcotics with you.

However, the following procedure is recommended:

Obtain a multilingual certificate from the prescribing doctor containing details of individual and daily dosages, the name of the active ingredient and the duration of the journey. This certificate must also be notarised by the local health authority (see above) and carried with you when travelling.

In addition, you should always find out about the legal situation in the destination or transit country before travelling. Some countries require additional import licences, restrict the quantity of narcotics to be carried or even prohibit the carrying of certain narcotics in general.

The International Narcotics Control Board has created an information section on its website in which the entry formalities of the individual countries are summarised.

INCB - Country Regulations for Travellers

Deadlines

none

Required documents

For authentication: the medical certificate for the prescription and the certificate in accordance with Article 75 of the Schengen Convention

Costs

Ask your doctor whether there are any costs for the certification.

Notarisation is subject to a fee. You can obtain information from the public health department.

Miscellaneous

Are you travelling to a country that does not permit the transport of narcotics or to a Schengen state for longer than 30 days?

Please check

  • whether the required drug (or an equivalent product) is available in the country you are travelling to and
  • whether you may be able to have it prescribed by a doctor there and what documents he/she may need for this (e.g. your previous medical reports) and in which language these should be available.

If this is also not possible, you would only be permitted to take the narcotics with you via an import and export licence, which would have to be applied for at the Federal Opium Agency. However, due to this very extensive procedure, this option will only be used in rare exceptional cases.

Special case: travelling abroad by substitution patients

Special regulations apply to narcotics (especially methadone, levomethadone and buprenorphine) that are prescribed for the substitution treatment of opioid-dependent patients. Provided that this is justifiable from a medical point of view and in accordance with the regulations of the country being travelled to, the doctor may issue the patient with prescriptions for the substitution medication in the quantity required for the duration of the trip - but for a maximum of 30 days.

However, as the carrying of (certain) substitution substances is prohibited or subject to special conditions when entering some countries, the patient should enquire with the relevant diplomatic representation of the country of destination in Germany before travelling.

Travelling with medicinal cannabis

Information from the BfArM, as of September 2025:
Since 1 April 2024, medicinal cannabis is no longer a narcotic in Germany. However,
medicinal cannabis is classified as a narcotic in other European and non-European countries and
under the Schengen Agreement. Due to the international
Convention on Narcotic Drugs, an official travel certificate is therefore generally still required
for travelling with medicinal cannabis.

Legal basis

Betäubungsmittelgesetz (BtMG):

  • § 4 Absatz 1 Nummer 4b Ausnahmen von der Erlaubnispflicht

Betäubungsmittel-Außenhandelsverordnung (BtMAHV):

  • § 15 Absatz 1 Vereinfachter grenzüberschreitender Verkehr

Release note

machine generated, based on the German release by: Sozialministerium Baden-Württemberg, 04.09.2025

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×