Logo www.service-bw.de - Ihre Verwaltung im Netz

Die Inhalte auf diesen Seiten stammen vom Serviceportal des Landes Baden-Württemberg und werden automatisch synchronisiert. Das Portal bietet die Möglichkeit, sich einen personalisierten Zugang einrichten und persönliche Dokumente sicher abzuspeichern, um sie jederzeit elektronisch verfügbar zu haben.

Symbolfoto Einfache Sprache
Barrierefrei ins Amt: Mit dem Wegweiser www.heidelberg.huerdenlos.de finden Sie Hinweise zur barrierefreien Zugänglichkeit der Ämter und Dienststellen der Stadt Heidelberg.
Procedure descriptions

Apply for an external school examination

This allows you to obtain these qualifications retrospectively:

  • Secondary school certificate
  • Werkrealschulabschluss
  • Realschule certificate
  • University entrance qualification

Please note Do you have a Hauptschulabschluss without a grade in the foreign language? In this case, you can also take the foreign language examination in the foreign language only.

You must prepare yourself independently.

Tip: Many adult education centres offer preparatory courses for the foreign language exam.

The exam takes place the following year at the end of the school year - usually at the same time as the corresponding exam at state schools.

Forms/Online Services

Responsible authority

  • Hauptschulabschluss, Werkrealschulabschluss and Realschulabschluss: the state education authority responsible for your place of residence
  • University entrance qualification: usually the regional council responsible for your place of residence

Details

Prerequisite

The general requirements for participation are

  • You have neither successfully nor unsuccessfully taken the desired final examination twice before.
  • You would not be able to take this examination earlier than you would if you had attended school normally.

Example: Do you already have a secondary general school leaving certificate? Then you are not allowed to take another secondary school leaving examination (for example, to get a better grade).

You must also fulfil other requirements, depending on the qualification you are aiming for:

  • For the Hauptschulabschluss:
    You do not attend a Werkrealschule, Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gemeinschaftsschule or a special education and counselling centre (SBBZ) with a corresponding course of education (anymore).
    Exception:
    • You attend the 9th grade of a grammar school and your promotion to the 10th grade is at risk; if you do not pass, you would have to leave the grammar school,
  • For the Werkrealschule certificate:
    You do not attend a Werkrealschule, Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gemeinschaftsschule or SBBZ with a corresponding educational programme.
  • For the Realschulabschluss:
    You do not attend a Werkrealschule, Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gemeinschaftsschule or SBBZ with a corresponding educational programme.
    Exception:
    • You attend the 10th grade of a grammar school,
    • Your promotion is at risk and
    • you would have to leave your school if you fail.
  • For the higher education entrance qualification (Fachhochschulreife or general higher education entrance qualification):
    You do not attend a public or state-recognised private grammar school or a community school with a grammar school upper level, an evening grammar school or a college in the school year in which the examination is taken. You have your permanent residence in Baden-Württemberg or have been prepared for the Abitur examination for non-school pupils at a state-approved private grammar school or other educational institution in Baden-Württemberg.

Procedure

You must apply in writing for admission to the external school examination. You can obtain the necessary application forms from the relevant office.

If you are admitted, you will receive notification of the date and place where the examination will take place. If you are not admitted, you will receive a rejection with a written explanation.

Please note: You can repeat a failed examination once, at the earliest after one year.

Deadlines

To register for the exam:

  • Secondary school leaving certificate: 1 March
  • Secondary school leaving certificate: 1 March
  • Secondary school certificate: 1 March
  • University entrance qualification: 1 October

Required documents

  • Curriculum vitae with details
    • on the previous course of education
    • if applicable, information on the professional activity carried out
  • Birth certificate or other proof of identity issued by a public authority, such as an identity card or passport
  • Leaving or graduation certificates from the schools attended (as certified copies or photocopies)
  • Information on the type of preparation for the examination (possibly with supporting documents)
  • additionally for the secondary school leaving certificate:
    • Declaration as to whether and with what level of success you have already taken part in the Hauptschulabschluss examination
    • Declaration of which examination subjects you have chosen
    • Name and description of the topic of the presentation examination
    • if you are in year 9 at a grammar school, your last half-year report and a certificate from the school management about the risk of promotion
  • for the Werkrealschulabschluss additionally:
    • Declaration as to whether and with what level of success you have already taken part in the Werkrealschulabschluss examination
    • Declaration of which examination subjects you have chosen
  • for the Realschulabschluss additionally:
    • Declaration as to whether and with what level of success you have already taken the Realschulabschluss examination
    • Declaration of which examination subjects you have chosen
    • if you are in year 10 at a grammar school, the last half-year report and a certificate from the school management about the risk of promotion
  • for the university entrance qualification:
    • Passport photo
    • Proof of a secondary school leaving certificate or an equivalent level of education
    • Declaration as to whether and, if so, with what result you have already taken part in an examination for a general or subject-restricted higher education entrance qualification
    • Declaration of which examination subjects you have chosen

Note: You will find more detailed information on the compulsory examination subjects and the naming of additional examination subjects in the corresponding application forms.

Costs

none

Detailed information

Release note

machine generated, based on the German release by: Kultusministerium Baden-Württemberg, 11.03.2026

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×