Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Amt für Öffentlichkeitsarbeit
Marktplatz 10
69117 Heidelberg

Zur Ämterseite

Legendenschild für Hilde Domin: Auftakt am Tag der Poesie

Die Stadt Heidelberg hat sich gemeinsam mit der Bürgerstiftung Heidelberg an einer neuen Schilderaktion im Stadtgebiet beteiligt. Mit ihrem Projekt „Bildung im Vorübergehen“ plant die Bürgerstiftung, in einer ersten Runde insgesamt 36 sogenannte Legendenschilder unter bestehenden Straßenschildern anzubringen und damit bedeutende Persönlichkeiten und deren Wirken sichtbar zu machen.

Zwei Personen auf einer Drehleiter, die ein Straßenschild anbringen.
Mitarbeitende der städtischen ASZ brachten eines der ersten Legendenschilder in der Hilde-Domin-Straße an. Mit den Schildern sollen bedeutende Personen und ihr Wirken im Heidelberger Stadtbild sichtbar gemacht werden. (Foto: Bürgerstiftung Heidelberg)

Auftakt der Schilderaktion am 21. März

Am Samstag, 21. März 2026, dem internationalen Tag der Poesie, wurde das erste Legendenschild angebracht. Es ergänzt ein Straßennamensschild in der Hilde-Domin-Straße und würdigt damit das Leben und Werk der Dichterin Hilde Domin. Die Bürgerstiftung Heidelberg initiiert und finanziert das Projekt durch Spenden und Sammlungen, mit dem Ziel, zahlreiche Legendenschilder in allen Stadtteilen zu realisieren. Die Umsetzung und Montage erfolgt durch die Schlosserei der Abfallwirtschaft, Stadtreinigung und Zentralwerkstätten (ASZ) der Stadt Heidelberg.

Hilde Domin und ihr Bezug zu Heidelberg

Hilde Domin zählt zu den bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikerinnen des 20. Jahrhunderts. Sie lebte über viele Jahre in Heidelberg, wo sie nach ihrer Rückkehr aus dem Exil zu einer prägenden literarischen Stimme wurde. Ihr Werk, das sich mit Themen wie Heimat, Exil und Identität auseinandersetzt, ist bis heute von großer Aktualität. Im Februar und März 2026 wurde ihr Wirken in Heidelberg erneut besonders gewürdigt. Eine Ausstellung des Kulturamts fand im Haus Cajeth statt und widmete sich ihrem Leben und Werk. Die Finissage erfolgte ebenfalls am Welttag der Poesie. Die Anbringung des Legendenschilds fügte sich somit in ein aktuelles kulturelles Gedenken ein und stärkt die Sichtbarkeit ihrer Bedeutung für die Stadt.

Die Schlosserei der ASZ Heidelberg als Umsetzungspartner

Die Schlosserei der ASZ Heidelberg übernimmt die handwerkliche Umsetzung der Legendenschilder im gesamten Stadtgebiet. Neben der Fertigung und Montage sorgt sie für eine fachgerechte und langlebige Installation im öffentlichen Raum. Mit ihrem breiten Leistungsspektrum trägt die Schlosserei maßgeblich zur Infrastruktur und Gestaltung der Stadt bei. Die Schilderaktion bietet zugleich die Gelegenheit, die vielfältige Arbeit der Zentralwerkstätten sichtbar zu machen und deren Beitrag zur Stadtentwicklung hervorzuheben.

Foto zum Download

(Erstellt am 24. März 2026)

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×