Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Amt für Öffentlichkeitsarbeit
Marktplatz 10
69117 Heidelberg

Zur Ämterseite

Hospital-Areal: Nachhaltigere Planungen für Umbau der Chapel zum Bürgertreff beschlossen

Der Gemeinderat hat einer Anpassung der Planung für die Sanierung und den Umbau der ehemaligen Kapelle auf der Konversionsfläche Rohrbach-Hospital zu einem Bürgertreff einstimmig zugestimmt. Aufgrund von Änderungen am energetischen Konzept erhöhen sich die Gesamtkosten des Projekts um 96.500 Euro auf knapp 1,6 Millionen Euro. Die zusätzlichen Mittel werden aus dem Treuhandvermögen Erneuerungsgebiete Konversion bereitgestellt.

Grund für die Kostensteigerung ist eine Überarbeitung des Energiekonzepts. Ursprünglich war vorgesehen, das Foyer und den Mehrzweckraum nur bei Bedarf zu beheizen und auf eine umfassende Dämmung zu verzichten. Im Laufe der Planung zeigte sich jedoch, dass dies nur mit aufwendiger Technik möglich gewesen wäre, um Feuchtigkeitsschäden und Schimmelbildung zu verhindern. Deshalb wurde das Konzept angepasst. Statt auf zusätzliche technische Anlagen setzt die Stadt nun auf eine bessere Dämmung und eine langlebige Sanierung der Gebäudehülle. Dazu gehört unter anderem eine neue Dacheindeckung, die Dämmung der Außenwände sowie der Einbau einer energieeffizienten Fußbodenheizung. Mit diesen Änderungen kann das Gebäude künftig ganzjährig genutzt werden, erfüllt die gesetzlichen Anforderungen an die Energieeffizienz und verursacht langfristig geringere Betriebs- und Wartungskosten.

(Erstellt am 12. Juni 2026)

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×