Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Amt für Wirtschaftsförderung und Wissenschaft
Haus der Wirtschaftsförderung, Heiliggeiststraße 12
69117 Heidelberg
Fax (0 62 21) 58-4 63 00 00

Zur Ämterseite

Unternehmensporträt: Aristech gestaltet seit zehn Jahren digitalen Dialog

Die Aristech GmbH ist ein Heidelberger Familienunternehmen, das Lösungen im Bereich Sprache an der Schnittstelle von Mensch und Maschine entwickelt. 2012 wurde es von Carolin Edler-Mende und ihrem Vater Michael Mende gegründet – arbeitet also seit zehn Jahren an der Zukunft der Sprachtechnologie in Heidelberg. Rund 30 Mitarbeitende sind in den Räumlichkeiten in der Kurfürstanlage mit Leidenschaft dabei.

Michael Mende und Carolin Edler-Mende stehen vor einem blauen Hintergrund.
Michael Mende und Carolin Edler-Mende haben die Aristech GmbH gegründet. (Foto: Aristech GmbH)

„Unsere Sprachtechnologie gestaltet die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine Schritt für Schritt natürlicher. Sie senkt Barrieren und trägt in hohem Maß zu Digitalisierung und Automatisierung bei“, erklärt Carolin Edler-Mende. Die Unternehmerin führt Aristech mit Leidenschaft für Sprache, IT und Innovation. Als Studentin arbeitete sie unter anderem am angesehenen International Computer Science Institute in Berkeley. Ihr Vater Michael Mende ist eigentlich studierter Germanist und wollte zunächst Schriftsteller werden, entdeckte dann aber die Computerlinguistik und Informatik für sich. Bevor er als Entwicklungsleiter gemeinsam mit seiner Tochter die Aristech GmbH aufbaute, war er unternehmerisch tätig und forschte mehr als zehn zehn Jahre lang im Bereich Sprachtechnologie am Wissenschaftlichen Zentrum Europa der IBM.

Viele Möglichkeiten zur Nachwuchsrekrutierung

Die Einführung eigener, hochinnovativer Technologie in Text-to-Speech, Spracherkennung und Voicebots und das Gewinnen namhafter europäischer Kunden sowie die Einführung hochinnovativer Lösungen waren Höhepunkte der zehnjährigen Firmengeschichte. Vom Standort Heidelberg ist Carolin Edler-Mende überzeugt: „Die Uni-Nähe bietet viele Möglichkeiten für Kollaborationen und Forschungsnähe sowie für Nachwuchsrekrutierung. Als internationaler Standort mit hoher Sprachenvielfalt finden wir für mehrsprachige Projekte schnell qualifizierte Muttersprachler. Allgemein ist die Rhein-Neckar-Region als starker Wirtschaftsstandort auch in Sachen Netzwerken und Kundenakquise sehr attraktiv. Und dazu ist es eine extrem schöne Region, in die Menschen bei einem Jobwechsel gerne bereit sind zu ziehen.“

Die Aristech GmbH hat sich in ihrem Geschäftsbereich zum „Hidden Champion“ entwickelt und hat weitere Pläne für die Zukunft. „Wir möchten unseren Stand als einziger europäischer Lösungsanbieter mit dem kompletten Sprachtechnologie-Portfolio ausbauen und damit zur digitalen Autonomie Europas beitragen. Außerdem wollen wir Technologie immer am Puls der Zeit entwickeln und so ständig (geglaubte) Grenzen überwinden“, macht Carolin Edler-Mende klar.

(Erstellt am 23. November 2022)

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×