Einfach-Heidelberg.de
Nachrichtenportal in Leichter Sprache für Heidelberg und Umgebung
Einfach Heidelberg erfolgreich - 2 Preise in 24 Stunden
Text zur Preisverleihung in Leichter Sprache
Der Einfach Heidelberg e.V. setzt sich als gemeinnütziger Verein dafür ein, dass kommunale und regionale Nachrichten barrierefrei und in einer leicht verständlichen Sprache für alle zugänglich werden. www.einfach-heidelberg.de ist das erste barrierefreie Online-Nachrichten-Portal in Leichter Sprache für Heidelberg. Das Nachrichtenportal will erreichen, dass alle Heidelbergerinnen und Heidelberger unabhängig von ihrem Bildungshintergrund, ihrer Nationalität, ihrem Alter oder ihrer Behinderung die Themen, die die Menschen in der Stadt bewegen, miterleben und gestalten können. Ein inklusives Redaktionsteam aus Studierenden der Pädagogischen Hochschule und Menschen mit Behinderung hat das Online-Portal gemeinsam aufgebaut. Seit dem 11. Juli 2016 ist die Internetseite online. Finanziert wird das gemeinnützige Projekt ausschließlich über Spenden und Mitgliedsbeiträge.
"Das gesamte Team von Einfach Heidelberg ist sehr stolz. Wir freuen uns über die tollen Preise und werden weiterhin mit viel Spaß und Motivation unser Online-Nachrichten-Portal weiterentwickeln und dazu beitragen, dass lokale Nachrichten barrierefrei zugänglich sind", sagt Moritz Damm, 1. Vorsitzender des Einfach Heidelberg e.V.
Am Tag des Non-Profit-Journalismus, 28.Oktober, wurde Einfach Heidelberg in Berlin zudem als eines von drei gemeinnützigen Journalismus-Projekten mit einem Grow-Stipendium für Gründer ausgezeichnet. In einem Pitch stellten sich die Bewerberinnen und Bewerber dem Publikum. Dabei konnte das inklusive Redaktionsteam die Fachjury überzeugen. Das Grow-Stipendium wird vom netzwerk recherche e.V. und der Schöpflin Stiftung vergeben. Das Stipendium umfasst eine Anschubfinanzierung in Höhe von 2.000 Euro sowie Beratung und Vernetzung.
"Einfach Heidelberg wurde als gutes und inklusives Lernangebot ausgezeichnet. Denn ganz selbstverständlich können hier Menschen mit ganz unterschiedlichen Voraussetzungen an der Informationsvermittlung aktiv mitwirken und gemeinsam Neues lernen", erklärt die Sonderpädagogin Karin Terfloth, die gemeinsam mit Moritz Damm das Projekt Einfach Heidelberg leitet.
Einfach Heidelberg wurde am Donnerstag, 27. Oktober, in der Kategorie "Herausragende Projekte bzw. Angebote zu qualifizierenden Angeboten in inklusiven Bildungssettings" der Bridge-Preis 2016 verliehen. Seit 2007 prämiert der Landesverband Lebenshilfe Baden-Württemberg vorbildliche Projekte, die die gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion von Menschen mit Behinderung in Baden-Württemberg voranbringen, mit dem Bridge-Preis.
Studierende der Pädagogischen Hochschule Heidelberg haben gemeinsam mit Menschen mit Behinderung das erste barrierefreie Online-Nachrichtenportal für Heidelberg in Leichter Sprache entwickelt. Die Webseite www.einfach-heidelberg.de ist seit dem 11. Juli 2016 online und bietet Menschen mit Lese- und Lernschwierigkeiten in Heidelberg ein barrierefreies und unabhängiges Nachrichten- und Informationsangebot.
Davon können sowohl Menschen, die noch nicht gut Deutsch lesen können, als auch junge und ältere Leserinnen und Leser profitieren. Die Nachrichten der Internetseite sind lokal, leicht verständlich, klar formuliert und kostenlos. Das unabhängige Online-Nachrichtenportal ermöglicht somit die politische und gesellschaftliche Teilhabe für jede Heidelbergerin und jeden Heidelberger.
Das Projekt
Die Projektleitung haben die Sonderpädagogin Professorin Dr. Karin Terfloth (PH Heidelberg) und der Journalist Moritz Damm (Einfach Heidelberg e.V.) inne. Finanziert wird das Projekt ausschließlich durch Spenden und Mitgliedsbeiträge. „Sprache wird – sei es aufgrund einer Behinderung oder fehlender Sprachkenntnisse – für immer mehr Menschen zur Barriere. Wer sich nicht oder nur schwer verständigen kann, kann jedoch nicht aktiv an der Gesellschaft und deren Gestaltung teilnehmen“, sagt Karin Terfloth, die gemeinsam mit Moritz Damm das Projekt „Einfach Heidelberg“ leitet. „Unser Nachrichtenportal will erreichen, dass alle Heidelbergerinnen und Heidelberger unabhängig von ihrem Bildungshintergrund, ihrer Nationalität, ihrem Alter oder einer Behinderung die Themen, die die Menschen in unserer Stadt gerade bewegen, miterleben und gestalten können“, erklärt Moritz Damm, Vorsitzender des gemeinnützigen Vereins „Einfach Heidelberg“.
Das Portal www.einfach-heidelberg.de wurde daher von Beginn an gemeinsam von Studierenden der Pädagogischen Hochschule und Menschen mit Behinderung entwickelt und gestaltet. „Uns ist wichtig, dass die Bedürfnisse und Erwartungen von Menschen mit den unterschiedlichsten Sprachproblemen an ein solches Nachrichtenportal ausreichend berücksichtigt werden“, so Terfloth.
Um die selbstständige Informationssuche und die damit verbundene Selbstbestimmung zu fördern, werden die Texte auf einfach-heidelberg.de in Leichter Sprache veröffentlicht. „Wir verwenden außerdem den sogenannten ‚Mediopunkt‘, der Einzelwörter erkennbar macht und Menschen mit Lernschwierigkeiten hilft, standarddeutsche Texte zu lesen, gleichzeitig aber keine falschen Lernimpulse setzt“, sagt die Sonderpädagogin. „Neben der Inklusion fühlen wir uns auch der journalistischen Objektivität verpflichtet“, betont der Journalist Moritz Damm. „Wir verstehen uns daher als neutrale, objektive Berichterstattende. Das inklusive und altersgemischte Redaktionsteam trifft sich regelmäßig, recherchiert eigene Themen, führt Interviews und schreibt unter Einhaltung professioneller journalistischer Standards die Artikel selbst“, so Damm. Zu den Texten werden auch ergänzende Bilder gemacht, die das Verstehen unterstützen sollen.
Der Verein freut sich über engagierte Menschen, die mit ihrer Kompetenz die Arbeit des Teams unterstützen. Weitere Informationen unter www.einfach-heidelberg.de.