Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Kulturamt
Haspelgasse 12
69117 Heidelberg
Mobiltelefon (0 62 21) 58-3 30 10
Fax (0 62 21) 58-3 34 90

Zur Ämterseite

Nanjing International Writers’ Residencies 2025

Applications close Sunday 1 June 2025

The Programme

Nanjing is offering 6 residencies in 2025 to writers, poets and translators from all UNESCO Cities of Literature. Nanjing International Writers Residency means to bridge the city’s literary community with its international counterparts. This yearly program was initiated in 2019. To this day, over 30 writers, poets, comic writers and translators from the subnetwork have been hosted by the program. Nanjing boasts a literary tradition of over 1800 years. The city served as China’s capital for about 400 years across six dynasties. Besides having the cultural legacy built through those dynasties, the city has made an impact in modern Chinese literature, a possible unexplored treasure house for international writers.

The Theme

The theme for 2025 program is “Literary Masters and The City”. Some literary masters, like the great poet Li Bai, and the modern time master of novels and essays Lu Xun, have written great works during their stay in Nanjing. Their spirits continue to inspire people generations after generations in many ways, their legacy is what the city of Nanjing remembers through multiple events every year. With the 2025 program, we would like to invite six writers to deeply experience the life in Nanjing. This may include the literary events, reading clubs, cultural adventures, city walks, random encounters and meetings etc., simply to probe into diversified aspects of Nanjingers’ life today.We hope that the daily life in Nanjing will become an inspiration for literary creation, and that literature will ultimately light up the brilliant sparks of our lives.

The Timing

Open call for applications: from Thursday 15 May till Sunday 1 June The final decision will be announced before 15 June The residency: happens between 15 July and 30 July

What We Offer

10-15 day in-person residency in Nanjing City of Literature; Tours to culture landmarks and literary places in Nanjing; A selection of local literary activities; Dialogue with Nanjing writers, poets, translators, literary organizations, and students; The flight tickets, food, accommodation and local transport will be provided; And stipend of 1200 USD for each writer-in-residency.

What We Expect

Selected participants are supposed to Be connected to a UNESCO City of Literature (either a resident or one who works or studies in that city, or has other connections with that city as recognized in writing by a UNESCO City of Literature office) Have at least three-year experience in writing, or at least one published work ( book in print, all genres acceptable), or have received awards that are recognized by your local literary communities. Be willing to interact with Nanjing’s literary communities, emerging and established writers; as well as to partake in local literary activities; Write a piece of work in English (no less than 1000 words, or 50 lines for poetry) that is inspired by the residency, or translate Chinese stories, poems or prose into English; (All the virtual writers will retain the copyrights of their works. Please understand the works might be used for promotional purpose by Nanjing Literature Center) Be fluent in spoken English, or Chinese;

Documents for application

All applicants are supposed to submit A CV with a passport photo and a life size photo; Extracts from his/her published works; Proof in writing of his/her connection with a City of Literature, when applicable. Please send all the required materials to the following contact prior to the date mentioned above.

Contact

Sifan Zhaoinfo@njliterature.org or zhao.sifan@njliterature.org+86 13701587791

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×