Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Anna Seitz
Referat des Oberbürgermeisters, Internationales und Europa
Rathaus, Marktplatz 10
69117 Heidelberg

Zur Ämterseite

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Emilie Glesmann
Referat des Oberbürgermeisters, Internationales und Europa
Rathaus, Marktplatz 10
69117 Heidelberg

Zur Ämterseite

Gelebte Städtepartnerschaft: Heidelberg fördert Austausch mit neuer Partnerstadt Palo Alto

Zuschüsse für Reisekosten in die „Hauptstadt“ des Silicon Valley im US-Bundesstaat Kalifornien

Städtepartnerschaften durch gegenseitige Besuche von Bürgerinnen und Bürgern mit viel Leben füllen – das ist für Heidelberg bei den Freundschaften mit anderen Städten weltweit von zentraler Bedeutung. Die Stadt unterstützt daher künftig auch den Austausch zwischen Menschen aus Heidelberg und der neuen Partnerstadt Palo Alto im US-Bundesstaat Kalifornien mit Reisekosten-Zuschüssen. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 14. Dezember 2017 mit großer Mehrheit zugestimmt, das bestehende Förderprogramm zu ergänzen. Gruppen aus Heidelberg können damit ab 2018 für eine Reise nach Palo Alto einen Zuschuss von 350 Euro pro Person erhalten. Die „Hauptstadt“ des Hightech-Standortes Silicon Valley ist seit September Heidelbergs siebte Partnerstadt.

Voraussetzung für eine Förderung ist ein Austausch mit einem Aufenthalt von mindestens zwei Tagen in Palo Alto oder in einer anderen Partnerstadt. Einen Antrag über ein Formular können Vereine, Schulen, Institutionen oder Initiativen mit Sitz in Heidelberg stellen. Einzelpersonen erhalten nur in Ausnahmefällen einen Zuschuss. Der Austausch muss das Ziel haben, zu einer Intensivierung der Partnerschaft beizutragen. Wirtschaftliche Besuche sind ausgenommen. Jugendaustausche dürfen nicht bereits über den Landesjugendplan bezuschusst werden. Je Gruppe wird jährlich eine Reise gefördert – außer bei Gegenbesuchen oder dem Besuch einer anderen Partnerstadt. Der Zuschuss für eine Gruppe kann je Austausch bis zu 3.000 Euro umfassen. Antragsformulare sind im Referat des Oberbürgermeisters, Abteilung Internationale Beziehungen, Rathaus, Marktplatz 10, erhältlich.
 
Teilnehmer einer Reise in eine Partnerstadt können pro Person folgende Förderung erhalten:

  • Palo Alto (USA): 350 Euro
  • Kumamoto (Japan): 350 Euro
  • Rehovot (Israel): 200 Euro
  • Simferopol (Halbinsel Krim): 200 Euro 
  • Montpellier (Frankreich): 40 Euro
  • Cambridge (Großbritannien): 40 Euro 
  • Bautzen (Deutschland): 40 Euro

Menschen mit Behinderung erhalten den doppelten Zuschuss. Gruppen aus Partnerstädten können bei einem Besuch in Heidelberg mit bis zu 2.000 Euro unterstützt werden. Kulturschaffende aus Heidelberg können für ihre Veranstaltungen in Palo Alto oder in anderen Partnerstädten – etwa Ausstellungen, Konzerte und Theateraufführungen – zudem einen Zuschuss für Logistik-Kosten von bis zu 600 Euro erhalten.

Hintergrund

Palo Alto hat rund 67.000 Einwohner und liegt etwa 50 Kilometer südlich von San Francisco. Die Stadt gilt als „Hauptstadt“ des Hightech-Standortes Silicon Valley. Heidelberg und Palo Alto haben viele Gemeinsamkeiten: Beide Städte sind wissenschaftlich geprägt, verfügen über innovative Unternehmen und Forschungseinrichtungen und arbeiten stark an ihrer Weiterentwicklung für die Zukunft im Sinne einer „Smart City“, einer intelligent vernetzten Stadt. Die international renommierte Stanford Universität ist in Palo Alto ebenfalls angesiedelt wie international bekannte Forschungseinrichtungen. Die Stadt ist zudem Hauptsitz zahlreicher Unternehmen aus dem IT-Bereich. Die Städtepartnerschaft mit Palo Alto soll vor allem die Schwerpunkte Smart City, Forschung und Wissenschaft, Klima und Umwelt, Wirtschaft, Jugendaustausch und Kultur umfassen.

Weitere Infos

www.heidelberg.de/staedtepartnerschaften

(Erstellt am 19. Dezember 2017)

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×