Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Anna Seitz
Referat des Oberbürgermeisters, Internationales und Europa
Rathaus, Marktplatz 10
69117 Heidelberg

Zur Ämterseite

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Emilie Glesmann
Referat des Oberbürgermeisters, Internationales und Europa
Rathaus, Marktplatz 10
69117 Heidelberg

Zur Ämterseite

Entwicklung der

Partnerschaft mit Cambridge

2017

Prinz William und Herzogin Kate mit Oberbürgermeister Eckart Würzner

Anlässlich des königlichen Besuchs - Delegationsbesuch aus Cambridge

Delegationsbesuch aus Cambridge unter Leitung des Bürgermeister George Pippas anlässlich des Besuchs von Prinz William, Herzog von Cambridge und Catherine, Herzogin von Cambridge.

2015

50jährige Städtepartnerschaft - Delegationsreise nach Cambridge

Delegationsreise einer fünfköpfigen Delegation nach Cambridge unter Leitung von Bürgermeister Dr. Joachim Gerner zum „Big Weekend“ in Cambridge anlässlich 50 Jahre Städtepartnerschaft.

2015

50jährige Städtepartnerschaft - Delegationsbesuch aus Cambridge

50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Heidelberg-Cambridge: Bürgermeister Robert Dryden besucht Heidelberg mit einer 4-köpfigen Delegation.

2010

Festlich: Oberbürgermeister Eckart Würzner und Bürgermeisterin aus Cambridge  Delegationsbesuch aus Cambridge anlässlich 45 Jahre Städtepartnerschaft unter der Leitung von Bürgermeisterin Sheila Stuart.

45jährige Städtepartnerschaft - Delegationsbesuch aus Cambridge

Delegationsbesuch aus Cambridge anlässlich 45 Jahre Städtepartnerschaft unter der Leitung von Bürgermeisterin Sheila Stuart.

2010

45jährige Städtepartnerschaft - Delegationsreise nach Cambridge

Besuch einer fünfköpfigen Delegation unter Leitung des Oberbürgermeisters Prof. Dr. Eckart Würzner in Cambridge anlässlich 45 Jahre Städtepartnerschaft und den Abschlussfeierlichkeiten zu 800 Jahre Universität Cambridge.

2007

Delegationsbesuch zum Heidelberger Herbst

Besuch einer vierköpfigen Delegation aus Cambridge unter der Leitung der Bürgermeisterin zum Heidelberger Herbst.

2005

Mitarbeitende der Partnerstädte hören sich einen Vortrag an

40jährige Städtepartnerschaft

40-jähriges Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Cambridge und Heidelberg.

2001

Teilnahme einer offiziellen Delegation aus Heidelberg an den Feierlichkeiten anlässlich der 800-Jahr-Feier der Stadt Cambridge

1996

Besuch einer Delegation aus Cambridge anlässlich der 800-Jahr-Feier der Stadt Heidelberg

1994

Workshop "Zukunft für Mostar"

Europäische Städtekooperation zwischen Cambridge, Montpellier und Heidelberg.

1988

Verleihung der "Flag of Honour"

Verleihung der "Flag of Honour" für erfolgreiche Bürgerbegegnungen an den Organisatoren des Austausch zwischen Cambridge und Heidelberg durch die Europäische Gemeinschaft.

1982

Gründung des Freundeskreises Heidelberg-Cambridge e.V. in Heidelberg

1981

Erster Internationaler Jugendaustausch des Stadtjugendrings Heidelberg e.V. mit Cambridge

September 1975

Besuch aus Cambridge im Rathaus Heidelberg. Foto: Alfred Dammer

Erste Bürgerreise aus Cambridge

Zu Gast in Heidelberg war Bürgermeister Robert May. Empfang durch Ersten Bürgermeister Dr. Karl Korz.

1965

Austausch der Partnerschaftsdokumente in Cambridge

Am 8. Juli 1965 haben die beiden Städte Cambridge und Heidelberg den Freundschaftsvertrag unterschrieben. 

1957

Besuch des Bürgermeister Ridgeon und des Stadtdirektors Swift aus Cambridge im Oktober 1957 (Foto: Hans Speck)

Erster Kontakt zwischen Cambridge und Heidelberg

Besuch des Bürgermeister Ridgeon und des Stadtdirektors Swift aus Cambridge.

Film des Rhein Neckar Fernsehens (RNF) zum Besuch der Heidelberger Delegation vom 5. bis 7. September 2017 in der britischen Partnerstadt Cambridge.

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×