Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:

Abteilung Geschäftsstelle Sitzungsdienste
Rathaus, Marktplatz 10
69117 Heidelberg
Fax (0 62 21) 58-1 05 90

Zur Ämterseite

Aus dem Gemeinderat

In regelmäßigem Abstand tagen die Mitglieder des Gemeinderates der Stadt Heidelberg, um über aktuelle Projekte zu debattieren und abzustimmen.

Informationen zur Arbeit des Gemeinderates, zu den Sitzungen, zu den Mitgliedern sowie alle Sitzungsunterlagen finden sich auf www.gemeinderat.heidelberg.de.

Aktuelle Beiträge der Gemeinderäte finden Sie in den „Stimmen aus dem Gemeinderat“ im wöchentlich erscheinenden Stadtblatt, dem Amtsanzeiger der Stadt Heidelberg.
 

Archiv 2006-2019
Sitzungskalender

Aktuelles

Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 07. November 2022

Zum 175. Jubiläum: Stadt fördert Heidelberger Fastnachtszug mit 160.000 Euro

Der Heidelberger Fastnachtszug wird 175 Jahre alt: Die Stadt Heidelberg unterstützt den Jubiläumsumzug am Fastnachtsdienstag, 21. Februar 2023, mit einem Zuschuss in Höhe von 160.000 Euro. Nachdem die traditionellen Heidelberger Fastnachtszüge in den Jahren 2021 und 2022 aufgrund der Corona-Pandemie ausfallen mussten und nur Online-Formate realisiert werden konnten, soll der Jubiläumsumzug 2023 eine besondere Aufwertung erfahren – unter anderem durch Reparatur- und Verschönerungsarbeiten an Umzugswägen, besonderes Material für Fußgruppen, Aufwertung von Kostümen und Hinzuziehung neuer Gruppen. Der Haupt- und Finanzausschuss des Gemeinderates hat die Förderung in seiner jüngsten Sitzung mit großer Mehrheit beschlossen.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 18. Oktober 2022

Kinderbeauftragte wollen sich auch in Ausschüssen des Gemeinderats einbringen

Die Heidelberger Kinderbeauftragten wollen künftig als beratende Mitglieder in ausgewählten Ausschüssen des Gemeinderats vertreten sein. Eine entsprechende Forderung aus den Reihen der Kinderbeauftragten hat in der Sitzung des Gemeinderats am 13. Oktober 2022 auch die Zustimmung des Gremiums gefunden. Die Verwaltung wird nun einen detaillierten Vorschlag zur konkreten Umsetzung ausarbeiten.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 17. Oktober 2022

Haushaltsjahr 2021: Städtische Finanzen entwickeln sich deutlich besser als erwartet

Die Finanzen der Stadt Heidelberg haben sich im Haushaltjahr 2021 deutlich besser entwickelt als erwartet: Im Ergebnishaushalt – der laufenden Verwaltungstätigkeit – wurde ein Plus von 8,4 Millionen Euro erwirtschaftet (Erträge: 734,4 Millionen Euro; Ausgaben: 726,0 Millionen Euro). Aufgrund dieser positiven Gesamtentwicklung musste die Stadt Heidelberg im zurückliegenden Jahr keine neuen Kredite aufnehmen. Der Schuldenstand konnte im Vergleich zum Vorjahr sogar um 8,4 Millionen Euro reduziert werden. Über den Abschluss des Haushaltsjahres 2021 hat die Kämmerei den Gemeinderat in dessen Sitzung am 13. Oktober 2022 informiert.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 14. Oktober 2022

Gemeinderat: Michael Rochlitz und Frank Beisel als neue Mitglieder begrüßt

Der Heidelberger Gemeinderat hat zwei neue Mitglieder: Das Gremium hat in seiner Sitzung am 13. Oktober 2022 einstimmig das Nachrücken von Michael Rochlitz für Dr. Monika Meißner (SPD) und von Frank Beisel für Raimund Beisel (Freie Wähler) beschlossen. Oberbürgermeister Prof. Dr. Eckart Würzner hieß die beiden neuen Stadträte im Großen Rathaussaal nach der erfolgten Verpflichtung willkommen. Das Stadtoberhaupt verabschiedete zugleich Dr. Monika Meißner, die dem Heidelberger Gemeinderat seit dem Jahr 2009 angehörte und nun auf eigenen Wunsch ausscheidet, und erinnerte zudem an Raimund Beisel, der dem Gemeinderat seit 2014 angehört hatte und im Juli 2022 im Alter von 63 Jahren verstorben war.  
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 14. Oktober 2022

Neue Kinderbeauftragte für Rohrbach und Emmertsgrund

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 13. Oktober 2022 einstimmig beschlossen, Ann Katrin Krümpelmann als stellvertretende Kinderbeauftragte im Stadtteil Emmertsgrund und Barbara Pfeiffer als Kinderbeauftragte für Rohrbach einzusetzen. Die Neubesetzung der beiden Ehrenämter war wegen des Ausscheidens der bisherigen Kinderbeauftragten in beiden Stadtteilen notwendig. Seit 25 Jahren bringen die ehrenamtlich tätigen Kinderbeauftragen in allen Stadtteilen Heidelbergs gezielt die Belange von Kindern, Jugendlichen und deren Familien in Politik und Verwaltung ein. Anregungen, Fragen und Wünsche können direkt oder über die zentrale E-Mail-Adresse kinderbeauftragte@heidelberg.de an die Kinderbeauftragten gerichtet werden.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 14. Oktober 2022

Beteiligungskonzept zum Bau einer Flusswärmepumpe vom Gemeinderat beschlossen

Für eine klimaneutrale Wärmeversorgung aller Gebäude in Heidelberg wird eine kommunale Wärmeplanung erstellt und gemeinsam mit den Stadtwerken Heidelberg der Transformationspfad der Heidelberger Wärmeversorgung eingeschlagen. Ein Baustein davon ist der Einsatz einer Flusswärmepumpe. Die Öffentlichkeit soll zur Gestaltung und Integration der möglichen Standorte beteiligt werden. Das hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 13. Oktober 2022 mit großer Mehrheit beschlossen.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 14. Oktober 2022

Zwei neue Projekte in der Vorhabenliste

Mit der Vorhabenliste informiert die Stadt Heidelberg regelmäßig in Form kurzer Steckbriefe über wichtige städtische Projekte und Vorhaben. Sie dient der frühzeitigen Information und fördert zeitgleich den Dialog zwischen Stadt und Bürgerschaft sowie die Möglichkeit der Mitgestaltung bei Projekten und Vorhaben. Die Vorhabenliste wird regelmäßig fortgeschrieben. In der aktuellen Fortschreibung gibt es kompakte Informationen zu 107 Projekten. Die Vorhabenliste der Stadt Heidelberg ist um zwei neue Vorhaben ergänzt worden. Das hat der Gemeinderat am 13. Oktober 2022 einstimmig beschlossen.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 14. Oktober 2022

Nachhaltigkeit: Stadt fördert Stoffwindeln

Eltern, die mit Stoffwindeln wickeln und auf Wegwerfwindeln verzichten, tragen in einem enormen Maß zur Abfallvermeidung bei. Da die Erstanschaffung jedoch mit einer Investition verknüpft ist, unterstützt die Abfallwirtschaft und Stadtreinigung Heidelberg diejenigen, die sich für Stoffwindeln entscheiden, mit einem finanziellen Beitrag. Der Gemeinderat hat am 13. Oktober 2022 mit großer Mehrheit einem Förderprogramm zugestimmt, das Familien finanziell unterstützt, die Stoffwindeln nutzen. Bereits in einer Probephase im Jahr 2022 hat die Heidelberger Bevölkerung das Angebot gut angenommen. Deshalb soll die Förderung nun fest im Haushalt verankert werden.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 14. Oktober 2022

Energiepreiserhöhung: mehr Geld für ÖPNV-Linienbündel Schwetzingen-Hockenheim

Die massiven Preissteigerungen im Energiesektor sind inzwischen im öffentlichen Nahverkehr spürbar. Der Heidelberger Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 13. Oktober 2022 zum Ausgleich der Kostensteigerungen einstimmig beschlossen, für das Linienbündel Schwetzingen-Hockenheim überplanmäßige Mittel in Höhe von 159.000 Euro zur Verfügung zu stellen. Außerdem beschloss er die Bereitstellung von jährlichen Finanzmitteln in Höhe von rund 1,1 Millionen Euro ab 2023 bis zum Ende der Konzessionsdauer im Jahr 2031. Damit reagiert der Gemeinderat auf Berechnungen inklusive des zusätzlich anfallenden Energiekostensatzes für die kommenden Jahre. Die Stadt Heidelberg kommt damit ihrer Verpflichtung als Aufgabenträgerin im öffentlichen Personennahverkehr nach.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 14. Oktober 2022

Stadt baut Strom- und Wasserversorgung auf dem Airfield aus

Die Stadt Heidelberg wird auf der Konversionsfläche Airfield – dem ehemaligen Fluglandeplatz der US-Armee südlich des Stadtteils Pfaffengrund – in den kommenden Monaten die Strom- und Wasserversorgung ausbauen. Das hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 13. Oktober 2022 beschlossen. Ziel ist, dass nach der im Sommer 2022 bereits erfolgten niederschwelligen Freizeitnutzung in der Freiluftsaison 2023 weitere, verträgliche Nutzungen oder punktuelle Veranstaltungen auf der Fläche möglich sind.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 14. Oktober 2022

Masterplan Im Neuenheimer Feld: Erster Schritt zum Bebauungsplan auf den Weg gebracht

Der Masterplan Im Neuenheimer Feld geht in die Umsetzung: Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 13. Oktober 2022 die Aufstellung des Bebauungsplans Neuenheim/Handschuhsheim – Campus Im Neuenheimer Feld mehrheitlich beschlossen. Damit beginnt das städtebauliche Verfahren, an dessen Ende ein entsprechender Bebauungsplan für das Areal südlich des Klausenpfades stehen soll. Grundlage ist der Gemeinderatsbeschluss zum Abschluss des Masterplanverfahrens vom 17. März 2022. Ziel der großen städtebaulichen Entwicklungsmaßnahme ist es, das Heidelberger Universitätsgebiet als Wissenschafts- und Forschungsstandort von internationalem Rang zu sichern und zukunftsfähig zu gestalten.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 14. Oktober 2022

Bahnstadt: Stadtteilmitte kann autofrei werden

Auf dem Langen Anger in der Bahnstadt werden künftig im Bereich zwischen Gadamerplatz und Pfaffengrunder Terrasse keine Autos mehr unterwegs sein. Das hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 13. Oktober 2022 mehrheitlich beschlossen. Das Bahnstadt-Zentrum wird damit in Zukunft autofrei sein. Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrende können sich künftig zwischen Gadamerplatz, Pfaffengrunder Terrasse und Promenade bewegen, ohne auf motorisierten Verkehr zu treffen. Mit dem Gemeinderatsbeschluss werden nun die nächsten Verwaltungsschritte und Vorbereitungen zur Umgestaltung des Langen Angers auf den Weg gebracht.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 14. Oktober 2022

Ausbau der Radwege: Verwaltung stellt Liste mit über 30 Sofortmaßnahmen vor

Die Arbeiten an der Radwegeinfrastruktur in Heidelberg und in die Region nehmen Fahrt auf: Parallel zum „Radstrategie 2030“-Prozess hat die Stadtverwaltung in Gesprächen mit der „Interessengruppe Rad“ sowie Vertretenden des Radentscheids in den vergangenen Monaten eine Liste mit Maßnahmen erstellt, die realistisch bis Ende 2023 bearbeitet beziehungsweise umgesetzt werden könnten. Diese Liste hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 13. Oktober 2022 zur Kenntnis genommen.
Eine Gruppe von Menschen in einer Reihe
Informierten am 28. Juli 2022 bei einem Pressetermin auf dem „Feierbad“-Gelände neben dem Tiergartenbad über die dritte Edition der Party-Reihe für junge Menschen in Heidelberg: Oberbürgermeister Prof. Dr. Eckart Würzner (r.), Mathias Schiemer, Geschäftsführer der Heidelberg Marketing GmbH und der Heidelberg Kultur- und Kongress GmbH (l.), Jugendvertreterinnen und Jugendvertreter sowie Guy Dechandol vom Heidelgarden. (Foto: Philipp Rothe)
Meldung vom 29. Juli 2022

Sommer-Edition des Feierbads startet am 5. August

Ab Freitag, 5. August 2022, wird auf der Fläche neben dem Tiergarten-Schwimmbad wieder gefeiert. Beim „Feierbad“ – der dritten Edition der Party-Reihe für junge Menschen in Heidelberg – erhält insbesondere die Zielgruppe der 16- bis 18-Jährigen ein Open-Air-Format zur eigenen Mitgestaltung.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 28. Juli 2022

Förderung für Klimaschutzmaßnahmen wird erweitert

Wer ein Photovoltaik-Balkonmodul anschaffen möchte oder als Besitzer eines Heidelberg-Passes(+) seinen Kühlschrank durch ein energiesparendes Modell ersetzen möchte, bekommt künftig einen Zuschuss der Stadt Heidelberg. Das Förderprogramm „Rationelle Energieverwendung“ wurde mit einigen Neuerungen fortgeschrieben. Das hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 20. Juli 2022 mit großer Mehrheit beschlossen. Mit dem Förderprogramm setzt die Stadt Anreize für Klimaschutzmaßnahmen – dazu gehört die Sanierung von Gebäuden, die Installation von Photovoltaikanlagen und der Neubau von Passivhäusern. Durch die Fortschreibung soll die Antragstellung vereinfacht und die Kombination mit Förderprogrammen des Bundes erleichtert werden. Jährlich werden rund 1,5 Millionen Euro bereitgestellt.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 26. Juli 2022

Gemeinderat beschließt Umwidmung des „Großen Ochsenkopfes“ zur Grünfläche

Der „Große Ochsenkopf“ wird zu einer Grünfläche umgewidmet. Das hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am Mittwoch, 20. Juli 2022, mehrheitlich beschlossen. Damit wird das Areal zwischen B 37, Gneisenaustraße und Bahngleisen künftig als Grünfläche erfasst und geht auch als solche in die Fortschreibung des Flächennutzungsplanes ein. Mit dem Beschluss wird das seit mehreren Jahrzehnten ruhende Bebauungsplanverfahren mit dem Ziel einer gewerblichen Nutzung des „Großen Ochsenkopfes“ eingestellt. Eine gewerbliche Nutzung des Areals ist folglich nicht mehr möglich.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 26. Juli 2022

Klimawandelanpassung: Neues Förderprogramm zum Schutz vor Starkregen und Hochwasser

Im Zuge des Klimawandels werden Hochwasser- und Starkregenereignisse immer häufiger vorkommen. Damit sich Heidelberger Grundstückseigentümerinnen und -eigentümer noch besser wappnen und mit geeigneten Maßnahmen vorsorgen können, legt das Umweltamt der Stadt Heidelberg das neue Förderprogramm „Starkregen- und Hochwasserschutz“ auf. Das hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 20. Juli 2022 einstimmig beschlossen. Vorgesehen ist ein zweistufiges Förderprogramm, das aus einer Einzelfallberatung durch Experten und einer sich anschließenden Bezuschussung geeigneter Maßnahmen besteht.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 22. Juli 2022

Altstadt: Freiraumplanung für Grabengasse beauftragt

In der Grabengasse zwischen Plöck und Hauptstraße ist der Pflasterbelag zerstört und entspricht nicht mehr dem aktuellen Standard. Zudem planen die Stadtwerke Heidelberg eine umfangreiche Leitungserneuerung und die Bushaltestelle Universitätsplatz soll barrierefrei ausgebaut werden. Um eine stadtbildverträgliche Einbindung zu ermöglichen, hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 20. Juli 2022 eine Freiraumplanung beauftragt. Es werden hierfür Mittel in Höhe von 280.000 Euro bereitgestellt und eine außerplanmäßige Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 250.000 Euro bewilligt.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 21. Juli 2022

Heidelberg soll bis 2040 klimaneutral werden

Die Stadt Heidelberg zieht ihr Ziel, gesamtstädtisch klimaneutral zu werden, von 2050 auf 2040 vor. Im Bereich der Stadtverwaltung soll die Klimaneutralität aufgrund bereits erzielter Reduktionen sogar bereits im Jahr 2030 erreicht werden. Darauf hat sich der Gemeinderat in seiner Sitzung am 20. Juli 2022 mit großer Mehrheit geeinigt. Das Institut für Energie- und Umweltforschung Heidelberg (ifeu-Institut) hatte dem Gemeinderat einen Bericht zu den aktuellen Klimaschutzaktivitäten vorgelegt. Demnach sei der Zielhorizont zwar ambitioniert, aber unter den sich ändernden Rahmenbedingungen des Bundes realistisch. Der Stadtverwaltung bescheinigt die Studie, eine Vorreiterposition beim Klimaschutz einzunehmen. Bis Ende des Jahres entwickelt die Stadt Heidelberg nun einen neuen Klimaschutzplan mit neuen zusätzlichen Maßnahmen für alle Sektoren.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 21. Juli 2022

Drei-Euro-Ticket für unter 21-Jährige und Heidelberg-Pass-Inhaber ab Herbst

Ab dem Herbst profitieren viele Heidelbergerinnen und Heidelberger von einem stark vergünstigten Nahverkehr im gesamten VRN-Verbundgebiet: Heidelberger Kinder, Jugendliche und Schülerinnen und Schüler unter 21 Jahren können ab 1. September 2022 ein Jahresticket für drei Euro im Monat nutzen. Auch Bezieherinnen und Bezieher des Heidelberg-Passes sowie des Heidelberg-Passes+ bekommen diese Vergünstigung. Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahren sowie Frührentnerinnen und Frührentner erhalten ab diesem Zeitpunkt einen Zuschuss von 200 Euro auf das Jahresticket „Karte ab 60“.
Eine Rutsche in einem Freibad
Kostenlosen Badespaß im Tiergartenbad für Ferienpass-Kinder gibt es schon lange. Der Gemeinderat hat jetzt beschlossen, dass in diesem Jahr auch deren Eltern freien Eintritt haben. (Foto: Stadtwerke Heidelberg)
Meldung vom 21. Juli 2022

Mit Ferienpass: Jetzt dürfen auch Eltern kostenlos ins Tiergartenschwimmbad

In diesem Jahr erhalten nicht nur alle Kinder und Jugendlichen mit dem Heidelberger Ferienpass während der Sommerferien 2022 freien Eintritt ins Tiergartenbad, sondern auch deren Eltern. Das hat der Gemeinderat am 20. Juli 2022 beschlossen. Die Mehrkosten werden der Stadtwerke Heidelberg Bäder GmbH, die das Tiergartenbad betreibt, erstattet.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 21. Juli 2022

Bahnstadt: Weiterer Straßenausbau beschlossen

Der Straßenausbau in der Bahnstadt schreitet weiter voran. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 20. Juli 2022 den Ausbau dreier Straßen einstimmig beschlossen. Dabei handelt es sich zum einen um die Kopernikus- und Maria-Mitchell-Straße zwischen Grüner Meile und Czernyring, über die das neue Kopernikusquartier erschlossen wird, das derzeit direkt neben dem Einkaufszentrum „Westarkaden“ gebaut wird. Im Zuge dessen finden auch Kanalarbeiten statt. Die Kosten für den Ausbau beider Straßen betragen 1,45 Millionen Euro und stehen im Treuhandvermögen Bahnstadt zur Verfügung. Geplanter Baubeginn ist im ersten Quartal 2023, geplantes Bauende ist Ende 2024.
Nachrichten Stadt Heidelberg
Meldung vom 21. Juli 2022

Czernyring: Ausbau schreitet weiter voran

Der Czernyring wird weiter ausgebaut. Weiter geht es ab März 2023 mit den Arbeiten zwischen Montpellierbrücke und Hebelstraßenbrücke. Das hat der Gemeinderat in seiner Sitzung am 20. Juli 2022 einstimmig beschlossen. Umgesetzt wird dabei auch der Bau einer Winkelstützwand. Diese wird für den weiteren Straßenausbau benötigt. Zudem erhält der Czernyring in diesem Abschnitt einen baulich zur Fahrbahn getrennten Rad- und Gehweg. Im letzten Abschnitt der Stützmauer ist als Ausgleich eine Grünfläche vorgesehen. Im Zuge der Baumaßnahme verlegen die Stadtbetriebe Heidelberg auch einen Mischwasserkanal

Info

Hallo liebe Nutzerin, hallo lieber Nutzer. Ich bin Lumi. Ich helfe dir gerne bei Fragen rund um unsere schöne Stadt Heidelberg weiter.

Ich bin eine sogenannte generative künstliche Intelligenz und arbeite mit einer Technologie namens ‚Large Language Model', kurz (LLM). Das bedeutet, dass ich auf der Grundlage einer Vielzahl von Daten und Informationen vortrainiert wurde und Antworten generieren kann.

Trotzdem kann es passieren, dass meine Antworten manchmal fehlerhaft und nicht perfekt sind. Das kann die folgenden Gründe als Ursache haben:

  1. Technische Limitierung: Obwohl ich eine neuartige Technologie bin, kann ich nicht immer die beste Antwort geben, weshalb ich auch noch regelmäßig optimiert werde.
  2. Kontextverständnis: Für eine gute und passende Antwort greife ich für mein Verständnis Ihrer Frage auf vorhandene Daten und ein Sprachmodell (LLM) zurück. Unsere Sprache ist komplex und vielschichtig, weshalb ich nicht immer den Kontext einer Frage richtig interpretiere.
  3. Aktualität: Ich bin als textgenerierendes System sehr gesprächig, aber manchmal fehlen mir tagesaktuelle Daten oder Informationen z.B. zu den neuesten Pressemitteilungen.
  4. Halluzination durch Informationslücke: Es kann vorkommen, dass ich Antworten generiere, die erfunden oder ‚halluziniert' sind. Das liegt daran, dass ich auf Basis von Wahrscheinlichkeiten eine Antwort ausgebe und nicht immer über die aktuellen und passendsten Informationen für Ihre Frage verfüge.

Falls du mit einer Antwort von mir unzufrieden bist, dann klicke bitte oben im Chat-Bildschirm auf das Reset-Symbol (↺) und formuliere deine Frage gerne anders.

Du kannst auch aktiv an meiner Verbesserung mithelfen und dich bei Fragen, Unklarheiten oder Verbesserungsvorschlägen zu Lumi direkt an digitales@heidelberg.de wenden.

Die Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten sind für uns ausgesprochen wichtig. Für die Beantwortung werden keine personenbezogenen Daten benötigt. Bitte gebe deswegen auch keine sensiblen oder personenbezogenen Daten in den Chat ein.

Solltest du uns diese dennoch im Chatverlauf mitgeben, werden wir sämtliche Informationen vertraulich behandeln. Bitte beachte deshalb die Datenschutzhinweise und beachte bitte zudem die allgemeinen Datenschutzhinweise für die Nutzung der Webseiten der Stadt Heidelberg unter folgendem Link: Datenschutz.

Lumi wird kontinuierlich weiterentwickelt

×